二乐

宋代 • 陆游

游山恨不远，读书恨不博。
天下多名山，何处无芒?。
束书饱蠹鱼，于汝宁不怍。
日月如过烧，老病将何若。
眼犹急开卷，足尚供寻壑。
少劳君勿辞，是中有真乐。

译文：

我一直遗憾游山不能去更远的地方，读书不能读得更为广博。
这天下有那么多著名的山川，哪一处不能让我穿上草鞋去探访呢。
要是把书束之高阁，任那些蠹鱼去啃食，你难道就不会感到羞愧吗？
时光就像燃烧过的灰烬一般飞速流逝，我又老又病，将来可怎么办呢？
好在我的眼睛还能急切地翻开书卷，双脚还能支撑我去探寻沟壑。
你不要推辞这小小的劳苦，这里面可是有着真正的乐趣啊。