夜雨

宋代 • 陆游

夜雨有残滴，秋碪无绝声。
得诗旋已忘，觅睡固难成。
壮志悲垂老，归耕愿太平。
发春才属尔，岁事又峥嵘。

译文：

夜里下着雨，到现在还偶尔有雨滴落下，秋夜捣衣的声音更是连绵不绝。
我在这情境中灵感突发作了首诗，可很快就忘掉了内容；想要入睡，却怎么也睡不着。
人到暮年，我满心壮志却只能空自悲叹；只盼着天下太平，能回去耕田过安稳日子。
才刚刚开春，可转眼间一年的时光又过得这般急促，让人感慨。