农家六首 其六

宋代 • 陆游

诸孙晚下学，髻脱绕园行。
互笑藏钩拙，争言鬭草赢。
爷严责程课，翁爱哺饴饧。
富贵宁期汝，它年且力耕。

译文：

孙子们傍晚放学回来，发髻松散着在园子里跑来跑去。
他们互相笑着，笑话对方在藏钩游戏里手法笨拙，又争着诉说自己在斗草游戏中获胜的事。
爷爷很严厉，会督促他们完成课业；而老翁我却心疼他们，会拿饴糖给他们吃。
我并不期望你们将来能大富大贵，只希望你们以后能够努力耕种，踏实生活。