秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其三

宋代 • 陸游

原野無閒土，鄉閭有老人。
疾平行已健，秋晚醉差頻。
啄黍黃雞嫩，迎霜紫蟹新。
百年元任運，一笑卻關身。

譯文：

秋天來了，我越發覺得自己身體硬朗，時常出去遊玩，心裏十分暢快，便寫下這組五言詩，這是其中第三首。

放眼原野，沒有一塊閒置的土地，處處都被充分利用起來，而在那鄉村裏，還有些長壽的老人安享着時光。

我雖然上了年紀，但身體還算康健，腿腳靈便，行走起來還算迅速。秋末時分，我喝酒的次數也稍稍多了一些，沉醉在這愜意的時光裏。

你看那啄食着穀物的黃雞，肉質鮮嫩；迎着秋霜的紫蟹，剛剛上市，十分鮮美。

人活這一輩子啊，原本就該順應命運的安排，何必太過計較得失呢？我只需淡然一笑，用心去感受當下這美好的生活，讓自己的身心都得到放鬆和愉悅。