访村老

宋代 • 陆游

强健如翁举世稀，夜深容我叩门扉。
大儿叱犊戴星出，稚子捕鱼乘月归。
骨肉团栾无远别，比邻假贷不相违。
人间可羡惟农亩，又见秋灯照捣衣。

译文：

在这世上，像您这样身体强健的老人可真是少见啊，深夜里还允许我来敲响您家的门。

您家大儿子天还没亮、星星还挂在天上的时候，就赶着牛犊出门劳作去了；小儿子则趁着月色，捕鱼归来。

您一家人团团圆圆的，没有远离家乡、分隔两地的痛苦，邻里之间相互借贷，也从不拒绝。

这人间最值得羡慕的生活，也就是这田园农家的日子了。你看，又看到秋夜的灯光下，有人在捣洗衣物，这画面多温馨啊。