野意

宋代 • 陆游

久忝明恩返故乡，全家衣食出耕桑。
诗才适意宁求好，醉即成眠不暇狂。
小雨荷鉏分药品，乍凉扶杖看优场。
此身已作农夫死，却愧时贤独未忘。

译文：

我长久以来愧受朝廷的恩宠，如今终于得以返回故乡。全家的衣食来源都依靠耕种土地、养蚕缫丝。

我写诗只是为了表达自己的心意，哪里还去追求写得多么绝妙；喝醉了就直接入睡，也没有闲工夫去发酒疯耍癫狂。

在小雨中，我扛着锄头去为药草分栽；天气刚刚转凉的时候，我拄着拐杖去观看优伶的表演。

我这一生已然打算像个农夫一样终老，可还是觉得惭愧，因为当世的贤达们却还一直没有忘记我。