仲秋書事十首 其六

宋代 • 陸游

書生習氣盡驅除，酒興詩情亦已無。
底怪今朝親筆硯，村鄉來請闢蝗符。

譯文：

曾經身爲書生的那些習慣，我都已經盡力去除乾淨了，就連飲酒作樂的興致和吟詩抒懷的才情也都消失得無影無蹤。
有人會奇怪我今天怎麼又拿起了筆和硯臺，其實是村裏有人來請我書寫驅趕蝗蟲的符籙呢。