秋日次前辈新年韵五首 其一

宋代 • 陆游

孤生虽永弃，要亦是黎元。
渺渺烟中路，冥冥海上村。
小滩看鹭立，平野送鸦翻。
即欲掩关卧，南山犹未昏。

译文：

我这一生孤独飘零，虽然长久地被朝廷弃用，但说到底，我也是这黎民百姓中的一员啊。

眼前是烟雾弥漫、模糊难辨的小路，远处是那昏暗不明、仿佛隐藏在海上的村庄。

我站在小小的河滩边，静静地看着白鹭伫立在那里；抬眼望向平坦的原野，目送着一群群乌鸦在空中翻飞。

此时我就想关上房门去躺卧休息了，可南山那边的天色还未完全昏暗下来呢。