燻蚊效宛陵先生體

宋代 • 陸游

澤國故多蚊，乘夜籲可怪。
舉扇不能卻，燔艾取一快。
不如小忍之，驅逐吾已隘。
寧聞大度士，變色爲蜂蠆。

譯文：

水鄉向來就有很多蚊子，到了夜晚，它們的活動實在是讓人覺得奇怪。我揮動扇子，卻根本趕不走這些蚊子，沒辦法，只好點燃艾草來驅趕它們，圖個一時的暢快。

但仔細想想，還不如稍微忍耐一下呢。因爲一直想着驅逐它們，顯得我的心胸太過狹隘了。哪曾聽說那些有大度氣量的人，會因爲蜂蠍之類的小蟲子而大發脾氣、改變臉色呢。