熏蚊效宛陵先生体

宋代 • 陆游

泽国故多蚊，乘夜吁可怪。
举扇不能却，燔艾取一快。
不如小忍之，驱逐吾已隘。
宁闻大度士，变色为蜂虿。

译文：

水乡向来就有很多蚊子，到了夜晚，它们的活动实在是让人觉得奇怪。我挥动扇子，却根本赶不走这些蚊子，没办法，只好点燃艾草来驱赶它们，图个一时的畅快。

但仔细想想，还不如稍微忍耐一下呢。因为一直想着驱逐它们，显得我的心胸太过狭隘了。哪曾听说那些有大度气量的人，会因为蜂蝎之类的小虫子而大发脾气、改变脸色呢。