初秋骤凉

宋代 • 陆游

我比严光胜一筹，不教俗眼识羊裘。
沧波万顷江湖晚，渔唱一声天地秋。
饮酒何尝能作病，登楼是处可消忧。
名山海内知何限，准拟从今更烂游。

译文：

我觉得自己比严光还要略胜一筹，不会让那世俗的眼光认出我身上如同严光所穿的羊裘。

傍晚时分，广阔无垠的碧波荡漾在江湖之上，一声渔人的歌唱响起，仿佛整个天地都染上了浓浓的秋意。

小酌几杯酒，哪里就会让人落下病根呢？无论登上哪一处高楼，都能让人消解心中的忧愁。

这四海之内有名的山川胜景不知有多少，我打算从现在起尽情地游历这些地方。