读史四首 其四

宋代 • 陆游

自古功名亦偶谐，胸中要使浩无涯。
可怜赫赫丹阳尹，数颗槟榔尚系怀。

译文：

自古以来，一个人的功名成就往往带有偶然因素。但要想有所成就，胸中就得有浩渺广阔、没有边际的见识和胸怀。
可叹啊，那曾经显赫一时的丹阳尹刘穆之，居然还会把别人送的几颗槟榔一直放在心上。这心胸也太过狭隘了，又怎么能成就更大的事业呢。