讀史

宋代 • 陸游

馬周浪跡新豐市，阮籍興懷廣武城。
用舍雖殊才氣似，不妨也是一書生。

譯文：

當年馬周落魄時在新豐市浪跡漂泊，他懷才不遇卻又渴望一展抱負。阮籍則在廣武城感慨萬千，面對楚漢相爭的古戰場，興發對歷史興亡和人生境遇的深沉思索。
他們二人，一個得到唐太宗的重用，得以施展才華；一個卻始終在政治上不得志，無用武之地，雖然命運的取捨截然不同，但他們的才華與氣質卻十分相似。其實仔細想來，他們說到底也不過就是一介書生罷了。