枕上二首 其一

宋代 • 陸游

青絲玉井轆轤聲，露葉風枝鵯鵊鳴。
造物未容閒到死，又從枕上得詩情。

譯文：

在那玉石砌成的井臺上，纏繞着青絲繩的轆轤正在轉動，發出陣陣聲響。帶着露珠的樹葉在微風中搖曳，枝頭間鵯鵊鳥歡快地啼叫着。

老天爺似乎還不想讓我就這麼悠閒地度過餘生直至死去，這不，連我躺在枕頭上都能獲得寫詩的靈感。