初夏杂兴六首 其三

宋代 • 陆游

自断残年莫问天，吾侪何处不随缘。
家贫却得身差健，夜短何妨昼熟眠。
未历名山采灵药，且从同社乐丰年。
卖丝粜麦偿逋负，犹有余钱买钓船。

译文：

我自己已然断定这残生就别再去问老天爷如何安排了，我们这些人无论身处何地都该随遇而安。

家里虽然贫穷，但好在我身体还算康健；夏日夜晚短暂又有什么关系呢，白天还能舒舒服服地熟睡一番。

我还没来得及游历名山大川去采集灵药，那就暂且和同社的乡亲们一起为丰收年景而欢乐。

卖掉蚕丝、粜出麦子去偿还之前欠下的债务，之后居然还有多余的钱可以买一艘钓船。