幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八

宋代 • 陆游

客舟挂烟帆，千里过楚都。
七泽渺无际，大不数具区。
浪翻出长蛟，云拆浮天吴。
峨峨来如山，碎船不须臾。
江行幸已尽，三峡尤畏途。
槎牙人䱹瓮，小失即见屠。
叩头祷鬼神，已脱犹号呼。
愿君勤自励，忧患何时无。

译文：

客船挂着如烟雾般缥缈的船帆，行驶千里经过楚国故都。

那古楚地的七大湖泽浩渺无边，相比之下，太湖都显得微不足道了。

波浪翻腾，有长长的蛟龙跃出水面；云层裂开，水神天吴仿佛在云端浮现。

那汹涌的浪涛如山一般高高涌来，瞬间就能把船只击碎。

好在江上的行程终于结束了，可三峡更是让人胆战心惊的险途。

江中的礁石像锯齿一样参差不齐，就像张着大口的人䱹瓮，稍有闪失就会遭遇灭顶之灾。

人们叩头向鬼神祈祷，即便侥幸脱险了还在大声呼喊。

我愿你要常常自我勉励，因为人生的忧患什么时候都会存在啊。