初夏二首 其二

宋代 • 陸游

梅子生仁已帶酸，楝花墮地尚微寒。
室無長物惟空榻，頭不加巾但小冠。
蠶簇倚牆絲盎起，稻秧經雨水陂寬。
郊原清潤身差健，剩欲閒遊一跨鞍。

譯文：

梅子已經長出了果核，嚐起來帶着酸酸的味道，楝花紛紛飄落滿地，此時還有些許微寒的感覺。

屋子裏沒有什麼多餘的東西，只有一張空蕩蕩的牀榻，我頭上沒有裹頭巾，只戴着小小的帽子。

蠶簇靠在牆邊，裏面的蠶正吐着絲，絲盆裏的蠶絲漸漸堆積起來；經過雨水的滋潤，稻田裏的水滿了，田埂間的水陂也變得更寬闊了。

郊外的原野清新溼潤，我的身體也還算康健，我很想騎着馬悠閒地去遊玩一番。