道院偶述二首 其一

宋代 • 陸游

景德祥符草野臣，登封曾望屬車塵。
已經成住壞空劫，猶是東西南北人。

譯文：

我本是宋真宗景德、祥符年間身處草野的一介臣子，當年曾滿心期望能遠遠望見皇帝登封泰山時隨從車輛揚起的塵土，那是何等嚮往能參與這盛大的典禮啊。

時光匆匆，世間萬物歷經了成、住、壞、空這漫長的劫數，一切都已滄海桑田。而我呢，依舊是四處漂泊、居無定所，浪跡在這東西南北之間的天涯遊子。