禽言四首 其三

宋代 • 陸游

老翁老尚健，打麥持作飯。
終歲隴畝間，勞苦孰敢怨。
人生爲農最可願，得飽正如持左券。
碓舂樵爨小甑香，豈不勝汝耗太倉。

譯文：

有一位老翁，雖然年事已高，但身體還算硬朗，他還在忙着打麥子，準備用這些麥子做成飯來喫。

一年到頭，他都在田間地頭辛勤勞作，儘管辛苦萬分，可他又怎敢抱怨呢？

在他看來，這一輩子能夠做個農民，其實是很值得嚮往的事情。只要能種出糧食填飽肚子，就如同手中握着穩操勝券的契約一樣安心。

把麥子放在石碓裏舂好，再去砍些柴來燒火做飯，那小小的甑鍋裏散發出陣陣飯香。這樣自食其力的生活，難道不比那些白白消耗國家糧倉糧食的人要好得多嗎？