闲游

宋代 • 陆游

柴车去去度横陂，正是春残入夏时。
果熟多藏新密叶，鶑啼偏占最高枝。
迷途每就佣耕问，薄饭时从逆旅炊。
随意题诗无杰思，还家犹足诧吾儿。

译文：

我坐着简陋的柴车缓缓前行，一路驶过那横卧的山坡和水陂，此时正值暮春渐入初夏的时节。

果子已然成熟，它们大多藏在刚刚长出来的浓密枝叶之间；黄莺欢快地啼叫着，偏偏喜欢占据那最高的树枝。

我在旅途中常常会迷失方向，每到这时就向那些正在田间劳作的农夫打听道路；肚子饿了，就时不时地在路边的旅店中煮点简单的饭食。

我随意地题诗，却没有什么杰出的构思和想法，但即便如此，等我回到家中，这些经历和诗篇也足够向我的儿子好好夸耀一番啦。