晚春二首 其一

宋代 • 陸游

世事紛紛不足論，流年去似海濤翻。
莫因齒髮悲殘景，且喜柴荊是故園。
千里桑麻無曠土，數家雞犬自成村。
鄰翁過我誇秧信，雨後春泥一尺渾。

譯文：

世間的事情紛繁複雜，實在不值得去細細評說，時光的流逝就像那洶湧澎湃、不斷翻湧的海濤一樣，匆匆而逝。

不要因爲自己頭髮花白、牙齒鬆動，就去悲嘆這暮年的光景，值得高興的是，我還有這柴門小院，這就是我魂牽夢繞的故鄉啊。

放眼望去，方圓千里都是桑麻田，沒有一塊荒廢的土地，幾戶人家的雞鳴狗吠聲交織在一起，自然而然就形成了一個寧靜的小村落。

鄰居老大爺到我這兒來，興奮地跟我誇耀着插秧的好時機到了，剛剛下過雨，春天的泥土足足有一尺厚，又松又軟呢。