書意三首 其一

宋代 • 陸游

整書拂幾當閒嬉，時取曾孫竹馬騎。
故故小勞君會否，戶樞流水即吾師。

譯文：

整理書籍、拂淨几案，就把這當作閒暇時的玩樂，時不時還會和曾孫一起拿着竹馬嬉戲玩耍。

你是否能領會我故意讓自己稍微操勞些的用意呢？那轉動的門軸不會被蟲蛀、流動的水不會發臭的道理，就是我的老師啊。這是在提醒自己要時常活動、不斷進取。