书意三首 其一

宋代 • 陆游

整书拂几当闲嬉，时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否，户枢流水即吾师。

译文：

整理书籍、拂净几案，就把这当作闲暇时的玩乐，时不时还会和曾孙一起拿着竹马嬉戏玩耍。

你是否能领会我故意让自己稍微操劳些的用意呢？那转动的门轴不会被虫蛀、流动的水不会发臭的道理，就是我的老师啊。这是在提醒自己要时常活动、不断进取。