蔬飯

宋代 • 陸游

春事已闌珊，山村未褪寒。
筍生初入饌，薺老尚登盤。
僧飯時分鉢，園蔬不仰官。
枯腸更禁攪，姑置密雲團。

譯文：

春天的景象已經快要結束了，可這山村裏的寒意還沒有完全褪去。
竹筍剛剛長出來，就被做成菜餚端上了飯桌；薺菜即便已經長老了，依舊被擺上了餐盤。
和尚們到了喫飯的時候，會分開各自的食鉢用餐；菜園裏的蔬菜自給自足，不需要依靠官府的供給。
我這空蕩蕩的腸胃可經不起再折騰了，還是先把那密雲團（可能是一種茶餅）放在一邊吧。