半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二

宋代 • 陆游

俸券新同废纸收，迎宾仅有一?裘。
日锄幽圃君无笑，犹腾墙东学侩牛。

译文：

从戊辰年二月开始，我的俸禄就如同废纸一般被停收了。如今接待宾客的时候，我身上也仅仅只有一件粗绸做的裘衣可以穿，显得十分寒酸。

您可别笑话我每天都在幽静的园圃里锄地劳作。即便如此，我这日子也还算过得去，还能像当年东墙下的宁戚那样，一边喂牛一边高声唱着歌等待时机呢。