草亭独坐

宋代 • 陆游

扫地垂帘坐草亭，东风吹颊醉初醒。
睡蛇死后魔无力，疾竖降来药有灵。
在手残梅香淡泊，傍簷幽鸟语丁宁。
老人不是神通妙，世事元来要饱经。

译文：

我清扫完地面，放下帘子，静静地坐在草亭之中。东风轻轻吹拂着我的脸颊，就好像刚刚从一场沉醉中苏醒过来。

曾经如睡蛇般纠缠我的困意消散之后，那些病魔也没了力量；病魔被降服，吃下去的药也显出了灵验的效果。

手中握着快要凋零的梅花，它散发着淡雅清幽的香气；屋檐旁的鸟儿轻声啼叫，仿佛在温柔叮嘱着什么。

我这老头子并非有什么神奇的本领，只是明白了世间的事情啊，原本就需要经历足够多的风雨才能看透。