出遊遇雨而返二首 其二

宋代 • 陸游

荒山前頭野水邊，東行西行不自憐。
天公豈亦哀老子，風雨留教終日眠。

譯文：

在那荒僻的山頭旁邊、郊野的溪水岸邊，我漫無目的地一會兒向東走走，一會兒朝西逛逛，也不覺得自己可憐。

老天難道也是憐憫我這老頭子嗎？用風雨把我留住，讓我能一整天都安穩地睡覺。