書文稿後

宋代 • 陸游

上蔡牽黃犬，丹徒作布衣。
苦言誰解聽，臨禍始知非。

譯文：

秦朝的李斯曾經在上蔡牽黃狗打獵，自由自在，後來卻身居高位；漢朝的季布曾在丹徒做普通百姓，過着平凡生活。

他們都曾發出過一些中肯深刻卻略帶苦澀的勸告之言，可當時又有誰能理解並聽從呢？直到災禍降臨的那一刻，才明白當初沒有聽從那些良言是大錯特錯。