书文稿后

宋代 • 陆游

上蔡牵黄犬，丹徒作布衣。
苦言谁解听，临祸始知非。

译文：

秦朝的李斯曾经在上蔡牵黄狗打猎，自由自在，后来却身居高位；汉朝的季布曾在丹徒做普通百姓，过着平凡生活。

他们都曾发出过一些中肯深刻却略带苦涩的劝告之言，可当时又有谁能理解并听从呢？直到灾祸降临的那一刻，才明白当初没有听从那些良言是大错特错。