書枕屏四首 其三

宋代 • 陸游

甘菊縫爲枕，疏梅畫作屏。
改詩眠未穩，聞雪醉初醒。

譯文：

把甘菊縫進枕套裏做成了枕頭，將疏朗的梅花畫在了屏風之上。我躺在牀上修改詩作，翻來覆去難以入眠，此時聽到外面傳來下雪的聲音，我也從剛剛的醉意中清醒了過來。