书枕屏四首 其三

宋代 • 陆游

甘菊缝为枕，疏梅画作屏。
改诗眠未稳，闻雪醉初醒。

译文：

把甘菊缝进枕套里做成了枕头，将疏朗的梅花画在了屏风之上。我躺在床上修改诗作，翻来覆去难以入眠，此时听到外面传来下雪的声音，我也从刚刚的醉意中清醒了过来。