冬暖園中萱草蓊然海棠亦著花可愛作路浚井皆近事也

宋代 • 陸游

暖景變嚴冬，誰知造化功。
少留萱草綠，探借海棠紅。
築路橫塘北，疏泉小嶺東。
欣然得佳處，忘卻歲將窮。

譯文：

溫暖的景象在這寒冷的冬天出現了轉變，誰能知曉這是大自然神奇的創造之功呢。
園子裏的萱草還保留着些許綠色，似乎在挽留着溫暖；海棠也提前綻放出了紅豔的花朵，像是預先借來了春天的色彩。
在橫塘的北面修築了一條道路，又在小嶺的東面疏通了泉水。
我滿心歡喜地來到這個美好的地方，一下子就忘記了這一年即將走到盡頭。