幽居

宋代 • 陆游

人间岁月苦骎骎，白首幽居不厌深。
懒爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。
山村野渡双芒?，夜雪晨霜一布衾。
不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林。

译文：

人世间的时光啊，过得飞快，转眼间我已白发苍苍。我特别喜欢这幽静的隐居生活，而且越幽深越好。

我变得慵懒，不爱举杯饮酒，反倒觉得这样能舒舒服服地睡个好觉；我内心平静，厌烦与人下棋，因为下棋会勾起争强好胜的机巧之心。

平日里，我穿着一双草鞋，行走在山村的小道和野外的渡口；夜晚盖着一床布被，承受着夜雪的清冷和晨霜的寒意。

我已经有三十年没去过庐山了，可在梦里，我常常带着头巾和钵盂，前往东林寺。