雜興四首 其四

宋代 • 陸游

詩人肝肺困雕鐫，往往壽非金石堅。
我獨適情無傑句，化工不忌遣長年。

譯文：

那些詩人啊，他們殫精竭慮地雕琢詩句，把自己的心思和精力都耗費在這上面，結果呢，他們的壽命往往不像金石那樣堅固長久。

而我呢，只是順着自己的心意去寫詩，不會刻意追求那些傑出的詩句。也許正是因爲這樣，大自然（也就是詩中說的“化工”）並不嫉妒我，便讓我能夠活得長久一些。