杂兴四首 其四

宋代 • 陆游

诗人肝肺困雕镌，往往寿非金石坚。
我独适情无杰句，化工不忌遣长年。

译文：

那些诗人啊，他们殚精竭虑地雕琢诗句，把自己的心思和精力都耗费在这上面，结果呢，他们的寿命往往不像金石那样坚固长久。

而我呢，只是顺着自己的心意去写诗，不会刻意追求那些杰出的诗句。也许正是因为这样，大自然（也就是诗中说的“化工”）并不嫉妒我，便让我能够活得长久一些。