书志

宋代 • 陆游

平生不喜作鹏抟，常伴寒螀语夜阑。
一碗淖糜支日过，数椽破屋著身宽。
衰残虽已叹垂白，忧患未容侵渥丹。
后五百年吾话在，笑君虚坐几蒲团。

译文：

我这一生都不喜欢像大鹏展翅那样去追求高远宏大的功业，常常伴着寒蝉的叫声一直聊到夜深。

每天就靠一碗稀粥来维持生活，虽然只有几间破旧的屋子，但住着却也觉得宽敞自在。

如今我已衰老，头发都花白了，不禁为此叹息，可即便身处忧患之中，也不能让它侵蚀我赤诚的心。

再过五百年，我的这番话依旧会留存于世，到那时我可要笑话你们，白白地坐在蒲团上却没有真正的作为。