村翁

宋代 • 陆游

不入城门三岁余，亦无车马过吾庐。
食常羹芋已忘肉，年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟，时时临水看游鱼。
半生名宦终何得，作个村翁计未疏。

译文：

我已经有三年多没进过城门了，也没有车马经过我的屋子。平日里吃饭常常就是喝芋羹，久而久之都忘了肉的滋味。虽然年纪大了，离去世越来越近，可我还是喜爱读书。

我时常到各处去敲开人家的门，寻找那些能陪我一起喝酒的老醉汉；也会时不时地到水边去看看游动的鱼儿。

想想我半辈子在官场里，到底得到了什么呢？看来做个乡村老翁，这样的打算也不算不精明啊。