书室杂兴四首 其四

宋代 • 陆游

学书五十年，其进不及寸。
未能践绳墨，况敢说豪健。
虽然亦有用，尚足博粗饭。
开学教牛经，坐市写馿券。

译文：

我学习书法已经有五十年了，可取得的进步连一寸都不到。我到现在还没办法完全遵循书法的规范准则来书写，更不敢说自己的书法笔力雄健、风格豪放。

虽说我的书法造诣不怎么样，但也还是有点用处的，至少能让我混口粗茶淡饭吃。我可以开学堂教教别人养牛的知识，也能坐在集市上帮人写写驴子买卖的契约。