忆蜀

宋代 • 陆游

忆昔西游日，岷峨胜事繁。
题诗古柏庙，载酒海棠园。
世故纷难料，年光浩莫论。
所欣身尚健，短褐醉江村。

译文：

回忆起从前到西边蜀地游玩的时候，岷山和峨眉山一带的美好事儿真是太多啦。
我曾经在古柏庙那里题下诗句，也曾带着美酒到海棠园里畅饮游玩。
可世事复杂多变，难以预料，时光浩浩荡荡地流逝，也没法细说了。
让人欣慰的是，我这身子骨还挺硬朗，能穿着粗布短衣在江边的小村子里喝个酩酊大醉。