秋雨中作

宋代 • 陆游

灯前剧论与谁同，中岁朋侪亦已空。
行道敢希千载上，会心聊付一编中。
雨侵坏甃新苔绿，秋入横林数叶红。
莫怪又生湖海兴，此身元自是孤篷。

译文：

在昏黄的灯光前，我本想畅快地与人高谈阔论，可如今能与谁一同如此呢？到了中年，昔日的那些朋友也都已不在身边，所剩无几了。

我也不敢奢望自己的所作所为能和千年前那些贤德之人相媲美，能在读书的过程中有所感悟，领会其中的意趣，便也暂且把这当作心灵的寄托吧。

秋雨淅淅沥沥，不停地侵蚀着那破旧的井壁，新长出的青苔一片翠绿；秋天已经来到了那片横生的树林，有好几片树叶已然变红。

别奇怪我又涌起了浪迹湖海的念头，其实我这一生本就像那孤独漂泊的篷舟啊。