小室逃暑

宋代 • 陆游

千顷菰蒲万里风，渔翁散发卧孤篷。
何如此室才寻丈，常在冰壶雪窖中。

译文：

在那广阔的湖面上，千顷的菰蒲在万里的清风中摇曳。一位渔翁披散着头发，悠闲地躺在孤零零的船篷里。
可哪有我这仅有一丈见方的小屋子好呢，待在这屋子里，就仿佛一直身处那如冰壶般清凉、雪窖般寒冷的世界里。