南堂杂兴八首 其四

宋代 • 陆游

耄齿东归息故庐，聊持顽健托乡闾。
未忘麈尾清谈兴，常读蝇头细字书。
贫甚尚能耕有犊，步轻那叹出无馿。
南堂又见秋风起，卧看溪云自卷舒。

译文：

我已年老，回到东边的故乡旧居来安享晚年，姑且凭借着还算硬朗的身体在这乡间安度时光。

我还没忘记手持拂尘清谈闲聊的兴致，也时常阅读那些蝇头小字写成的书籍。

虽然生活贫困，但好在还有耕牛可以耕地维持生计；我脚步轻快，哪里会叹息出门没有驴子代步呢。

南堂外又一次刮起了秋风，我静静地躺着，看着溪流上空的云朵自在地卷起来又舒展开去。