夏日杂咏四首 其二

宋代 • 陆游

兀兀从谁语，??寄一床。
不嗟头似葆，但苦汗如浆。
欹枕风生竹，钩帘日转廊。
非由静胜热，本体自清凉。

译文：

我一个人呆呆地，能和谁去交谈呢？就这么孤单地蜷缩在一张床上。
我并不哀叹自己头发像蓬草一样杂乱，只是苦恼汗水流得像浆液一样止不住。
斜靠着枕头，能感觉到风吹过竹林带来的丝丝凉意；卷起帘子，看着太阳慢慢移过走廊。
并非是因为内心宁静就能战胜这酷热，而是我的本性本就像这能带来清凉的事物一样，自带着清凉。