閒遊所至少留得長句五首 其五

宋代 • 陸游

高僧宴坐雪矇頭，閒牧從來水牯牛。
深院陰陰四簷雨，高堂寂寂一簾秋。
光明本自無餘欠，夢幻何曾有去留。
我亦翛然五湖客，不妨相與試茶甌。

譯文：

有一位高僧靜靜地坐着參禪，頭上像是蒙着一層雪似的白髮。他平日裏悠閒自在，就像那放牧着水中牯牛般閒適。

深深的庭院裏，四周屋檐下細雨紛飛，營造出一片幽靜的氛圍；高大的廳堂中，寂寥無聲，一幅簾子彷彿隔開了一個充滿秋意的世界。

世間的光明本質上既沒有多餘，也不存在欠缺；那些如夢似幻的事物，又何曾有過真正的離去或者停留呢。

我也是像范蠡那樣瀟灑自在、浪跡五湖的閒人，不妨和高僧一同坐下來，試着品一品這茶。