闲游所至少留得长句五首 其五

宋代 • 陆游

高僧宴坐雪蒙头，闲牧从来水牯牛。
深院阴阴四簷雨，高堂寂寂一帘秋。
光明本自无余欠，梦幻何曾有去留。
我亦翛然五湖客，不妨相与试茶瓯。

译文：

有一位高僧静静地坐着参禅，头上像是蒙着一层雪似的白发。他平日里悠闲自在，就像那放牧着水中牯牛般闲适。

深深的庭院里，四周屋檐下细雨纷飞，营造出一片幽静的氛围；高大的厅堂中，寂寥无声，一幅帘子仿佛隔开了一个充满秋意的世界。

世间的光明本质上既没有多余，也不存在欠缺；那些如梦似幻的事物，又何曾有过真正的离去或者停留呢。

我也是像范蠡那样潇洒自在、浪迹五湖的闲人，不妨和高僧一同坐下来，试着品一品这茶。