闲游所至少留得长句五首 其二

宋代 • 陆游

垣屋参差桑竹繁，意行漫漫不知村。
眼明可数远山叠，足健直穷流水源。
鹭引钓船经荻浦，牛随牧笛入柴门。
试寻高处休行李，清绝应须入梦魂。

译文：

这首诗描绘了一幅闲适的乡村游历图景，下面是它的现代汉语译文：

矮墙和房屋参差不齐地分布着，周围桑树和竹子生长得十分繁茂。我随意漫步，悠悠然地走着，都没意识到自己到了哪个村庄。

眼前豁然开朗，远处层层叠叠的山峦清晰可数；我的腿脚还算健朗，一直顺着流水探寻到了它的源头。

白鹭在前头引领着钓鱼的小船穿过长满荻草的水湾，牛儿跟随着牧童悠扬的笛声慢悠悠地走进柴门。

我试着找一处地势高的地方停下脚步，放下行李稍作休息。这清幽绝妙的景致，想必会在我梦里都萦绕不去啊。