醉歸二首 其二

宋代 • 陸游

烏桕陰中把酒杯，山園處處熟楊梅。
醉行踸踔人爭看，蹋盡斜陽蹋月來。

譯文：

我在烏桕樹的樹蔭裏手持着酒杯，盡情地飲酒。山間的園子中，到處都是熟透了的楊梅。

我喝得醉醺醺的，腳步踉蹌、歪歪斜斜地走着，引得周圍的人都好奇地爭相張望。我一路走着，先是把那夕陽的餘暉都踩在了腳下，接着又趁着月色，繼續踏着月光歸來。