醉归二首 其二

宋代 • 陆游

乌桕阴中把酒杯，山园处处熟杨梅。
醉行踸踔人争看，蹋尽斜阳蹋月来。

译文：

我在乌桕树的树荫里手持着酒杯，尽情地饮酒。山间的园子中，到处都是熟透了的杨梅。

我喝得醉醺醺的，脚步踉跄、歪歪斜斜地走着，引得周围的人都好奇地争相张望。我一路走着，先是把那夕阳的余晖都踩在了脚下，接着又趁着月色，继续踏着月光归来。