晓思

宋代 • 陆游

暮年多感怆，孤梦久不成。
残灯暗无焰，宿雨滴有声。
食少夜常饥，展转空肠鸣。
老鸡虽三号，山窗终未明。
默诵旧记书，更觉负平生。
披衣搔短发，壮志浩纵横。

译文：

人到晚年，心中常常充满感慨与悲伤，我独自躺在床上，许久都难以入眠，只能在孤独的梦境边缘徘徊。

那一盏残灯，火焰微弱得几乎要熄灭，昏暗中散发着微弱的光。窗外，昨夜的雨滴仍在滴答滴答地落下，声音清晰可闻。

我吃得很少，每到夜里就常常感到饥饿，在床上翻来覆去，空荡荡的肚子里不时传来肠鸣声。

老鸡已经叫了三遍，按常理天该亮了，可山间窗户之外，却依旧一片昏暗。

我默默地背诵着往昔记忆中的书籍，越发觉得自己这一生辜负了曾经的理想与抱负。

我披上衣服，用手挠着稀疏的短发，心中那未被磨灭的壮志豪情，依然汹涌澎湃、纵横激荡。