雜詠十首 其二

宋代 • 陸游

鏡中顏狀年年改，海內交朋日日疏。
一慟寢門生意盡，從今無復季長書。

譯文：

在鏡子裏，我看到自己的容貌一年比一年衰老，模樣不斷髮生着改變。在這四海之內，我曾經的那些親朋好友，也一天天與我疏遠了聯繫。

如今，我在好友的靈前悲慟大哭，只覺得生活似乎都沒了生機和希望。從現在開始啊，我再也收不到好友季長寄來的書信啦。